译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
你(ni)这(zhe)故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不(bu)禁思念起遥远的家乡。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做(zuo)鸡鸣寺。登上小仓山,这些(xie)景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠(chang)人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣(yi)带都宽出了三寸。
孔(kong)子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
遥岑:岑,音cén。远山。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
尤:罪过。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
9.却话:回头说,追述。